ビタントニオ フードプロセッサー VCR-50は、「刻む・混ぜる・泡立てる・おろす」をこれ1台でこなす、毎日使いの調理サポート家電です。上部を押し下げるだけのワンプッシュ操作で、面倒な下ごしらえをスピーディーに。

ポイントは“ガラス容器”。
におい移りや色移りが気になりにくく、油汚れやヌメリも落としやすいので、清潔に使いやすい仕様です。中身が見えやすく、調理の様子を確認しながら仕上がりを調整できます。

• 4枚刃ブレード：ワンプッシュで瞬時に下ごしらえ
• ガラス容器：におい移りしにくく、お手入れが簡単
• 2段階スピード切替：高速＝しっかり調理／低速＝やわらかい食材を好みの粗さに
• 直感操作：本体上部を押し下げてスイッチオン
• すべり止めリング付き：作業中も安定しやすい
• 便利な付属品：お掃除ブラシ／スパチュラ／カラーレシピブック

付属アタッチメントは「ブレード」「おろしディスク」「泡立てディスク」。毎日の調理を“サッと”回したい方におすすめです。

軽くて、細くて、持ちやすい。ビタントニオのハンドブレンダー「VHB-30」は、毎日の下ごしらえを“サッと・ラクに”してくれる1台です。本体は約470g（コード含まず）で、手が疲れにくい設計。さらに、料理がしやすいロングコード約1.7mで、コンセント位置を気にせず使えます。

付属アタッチメントは4種類。つぶす・混ぜる・泡立てる・刻む・おろすまで、これ1台で幅広いメニューに対応します。

• ブレード（混ぜる）：鍋やカップで直接、スムージーやスープ作りに。
• ウィスク（泡立て）：生クリームのホイップやメレンゲ作りに。
• チョッパー（刻む）：みじん切り、ミンチ、下ごしらえの時短に。
• おろし（すりおろし）：大根おろし、すりおろしリンゴ、長いも等に。

計量カップ容量は約500ml。定格時間は1分（目安）。

【MATOIモール特別セット】
通常付属の容器２個のところ、MATOIモール特別セットは容器３個付き。
※特別セットは数に限りがあり、なくなり次第終了となります。

発酵メーカー VFM-10は、材料をセットして「温度」と「時間」を決めたら、あとはスタートボタンを押すだけ。
初めての方でも続けやすい、シンプル操作の発酵メーカーです。

25〜65℃の温度帯と、30分〜48時間の時間設定で、
ヨーグルト・甘酒・塩麹・味噌づくりから、パン生地の発酵まで幅広く活躍します。
（※30〜50分は10分単位／1〜48時間は1時間単位で設定）

付属の容器は、冷蔵庫に入れやすい四角形＆フタが取りやすい設計。
作った容器のまま保存できるので、移し替えの手間も減らせます。

コードレス マイボトルブレンダー VBL-2000は、
充電式で持ち運びやすいパーソナルサイズのブレンダーです。

材料を入れてスイッチを押すだけで、ドリンク作りが手軽に。
作ったドリンクはそのままボトルとして飲めるので、洗い物も最小限に抑えられます。

フル充電（約2時間）で40秒運転×約10回使用可能（目安）。
キッチンはもちろん、オフィスやジム、外出先でも使いやすいのが特長です。

おうちで始める、やさしい発酵習慣。

ビタントニオ ヨーグルトメーカー（VYG-60-W）は、
自宅で手軽にヨーグルト作りを楽しめるシンプル設計のヨーグルトメーカーです。
毎日の食生活に取り入れやすく、無理なく“続けられる”ことを大切にしています。

シンプル操作で、毎日使いやすい

操作は直感的で分かりやすく、複雑な設定は不要。
初めてヨーグルトメーカーを使う方でも、気軽に取り入れやすい設計です。
コンパクトなサイズ感で、キッチンに置いても場所を取りません。

付属品が揃っているから、すぐに始められる

容器やスプーンに加え、牛乳パックをそのまま使えるカバー、
水切りフィルター、カラーレシピブックを同梱。
必要なアイテムが一式揃っているため、届いたその日から使い始められます。

• 容器 ×1
• スプーン ×1
• 牛乳パックカバー ×1
• 水切りフィルター ×1
• カラーレシピブック ×1

家族の食生活を、もっと心地よく

ヨーグルトを日常的に取り入れたい方や、
食生活を見直したい方におすすめ。
自分のペースで、必要な分だけ作れるので、
無駄なく続けやすいのも魅力です。

これ1台で広がる、発酵・低温調理レシピ

暮らしに寄り添う道具
“KYUSU”

おうちで過ごす時間が増えた今、おいしいお茶を自宅でカンタンに楽しめたらいいですね。
リラックスできて、気持ちまですっと整う。そんな心やすらぐ、お茶のある時間を大切にしたい人へ。

KYUSUは、茶こし機能付きの急須型ガラスケトルです。
ハーブティーや伝統茶、漢方茶の煮出しもこれ1台で、かんたんに。

使い方は
かんたん3ステップ

茶葉によって風味や成分の抽出方法は変わってきます。
KYUSUなら煮出しも蒸らしもかんたんです。

煮出し

伝統茶・漢方茶

成分をしっかり抽出したい場合は煮出しモードを使用。15分、30分の2モードがあります。

茶葉を入れる

煮出す

そそぐ

蒸らし

緑茶・紅茶

苦味や渋みがでやすいお茶は、お湯を沸騰させ、急須として使用します。

お湯を沸騰させる

茶葉を入れる

そそぐ

※お湯を沸かす通常のケトルとしても使用できます。沸騰目安500ml：5分

かんたん・安全の
機能

KYUSUには、かんたん・安全に使って頂ける工夫がたくさん詰まっています。

1. 透明なボディ

ガラス製なので、お湯の沸き加減もかんたんに確認できます。

2. ダイアルは1つだけ

煮出しは15分・30分。時間がきたらブザーでお知らせし、自動電源オフ。
もちろん電気ケトルとして湯沸かしも可能です。

3. 茶こし機能

茶葉を入れて蒸らせば、紅茶・ハーブティー・中国茶・緑茶も楽しめます。

4. 吹きこぼれ防止フタ

自動電源オフに加え、吹きこぼれ防止の外フタで安心して煮出しが可能です。

※煮出しモードでは内フタは外してご使用ください。

食材を「蒸す」ことで、油不要でヘルシーな調理ができるフードスチーマー。
野菜、肉、魚、点心など様々な料理に対応。日々の食卓にもう一品を手間なく追加できます。

特徴

• 油を使わないヘルシー調理
• 蒸し料理で素材のうまみをそのまま味わえる
• 最大約30分のタイマー付きでほったらかし調理
• 耐熱トレイは丸洗い可能でお手入れ簡単

2種類のプレートで
エッグワッフル＆ハーフホットサンドが作れる

香港ローカルスイーツ
エッグワッフル

香港生まれの気軽なストリートフード。外はサクッと香ばしく、
中はサクもちの独特の食感を再現。
休日にみんなでわいわいつくれるSNS映えのスイーツ。

食パン1枚で作る
ホットサンド

通常の2枚ホットサンドでは多すぎる方にぴったり。
三角形にシールされ、食べやすい食べきりサイズです。

あんこたっぷり「たい焼きプレート」付きセット

お店で食べるような、頭から尻尾まであんこが詰まったたい焼きが楽しめる
ポワソンプレート。ご家庭で本格的な仕上がりを。

※写真はイメージです

エッグワッフル＆ホットサンドベーカー
ポワソンプレートセット

(VEH-10-K-P)

セット内容

• 本体
• エッグワッフルプレート
• ホットサンドプレート
• ポワソンプレート

品名	エッグワッフル＆ホットサンドベーカー　ブラック　ポワソンプレートセット
品番	VEH-10-K-P
JAN	4968291315226
電源	AC100V　50Hz/60Hz
消費電力	800W
外形寸法	約W180×D250×H100mm
質量	約1.3kg（エッグワッフルプレート含む）
コード長	約1.0m
主材料	本体：フェノール樹脂、ステンレス プレート：フッ素樹脂加工アルミダイキャスト
原産国	中国　保証書付

---

製品仕様